¿ES PECADO?

Corría el año 1987 y los PET SHOP BOYS me enganchaban a la radio con It´s a sin, uno de sus grandes hits de los 80. En la radio la ponían a todas horas, pero lejos de cogerle la típica dentera a las canciones manidas en la radio, me quedó grabada en el corazón. Pero sobretodo en la memoria. Es una de esas canciones ochenteras que se quedan para siempre latentes en la memoria y a mi me traen infinidad de recuerdos. El título "Es un pecado" me intrigaba particularmente, ya que como alumna de colegio de monjas desde que la ley obligaba a mis padres a escolarizarme, el tema del pecado (entre muchos otros) estaba bastante candente en mi cabeza.


Menos mal que con el paso de los años mi inglés ha progresado lo suficiente como para entender el quid de la cuestión. Francis Tennant y Christopher Lowe sabían jugar con las palabras. Y con las creencias también.